和英辞書

あかむつ

漢字

赤むつ

名詞

Doederleinia berycoides (fish)

日本語の意味

あかむつ（赤ムツ）は、スズキ目ホタルジャコ科に属する深海性の海水魚で、学名を Doederleinia berycoides といい、高級魚として知られる。別名ノドグロ。 / 体色が赤く、喉の内部が黒いことから「ノドグロ（喉黒）」とも呼ばれる魚。日本海側を中心に分布し、刺身、塩焼き、煮付けなど様々な料理に用いられる。

やさしい日本語の意味

あかい色のからだをしたさかなで、日本かいや日本海などのふかいところにすむ

中国語（簡体字）の意味

黑喉鱼（Doederleinia berycoides），日本称“のどぐろ”。 / 一种深海海鱼，喉部呈黑色，常见于日本料理。

中国語（繁体字）の意味

赤鯥 / 喉黑魚 / 一種海水魚，學名 Doederleinia berycoides

韓国語の意味

목구멍이 검은 것이 특징인 붉은빛 바닷물고기 / 학명 Doederleinia berycoides인 어류

ベトナム語の意味

loài cá biển Doederleinia berycoides / cá họng đen, đặc sản ẩm thực Nhật

タガログ語の意味

isang uri ng isdang dagat (Doederleinia berycoides) / mamantikang isda na mataas ang halaga sa lutuing Hapones (kilala ring nodoguro)

あかむつは深海に生息する魚の一種です。

Doederleinia berycoides is a type of fish that lives in the deep sea.

中国語（簡体字）の翻訳

赤ムツ是一种生活在深海的鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

赤むつ是一種棲息於深海的魚。

韓国語訳

아카무츠는 심해에 서식하는 어종입니다.

ベトナム語訳

Akamutsu là một loài cá sinh sống ở vùng biển sâu.

タガログ語訳

Ang akamutsu ay isang uri ng isda na naninirahan sa malalim na dagat.

意味（1）

Doederleinia berycoides (fish)

あかむつ （ canonical ）

アカムツ （ canonical ）

akamutsu （ romanization ）

akamutu （ romanization ）

あかむつ （ hiragana historical ）