和英辞書

たぷたぷ

形容詞

flabby

日本語の意味

液体や脂肪などが多く、中身がゆるんでいて揺れ動くさまを表す擬態語。 / 皮膚や体の一部が締まりなく、柔らかく弾むような状態を表すさま。 / 容器などが中身でいっぱいで、余裕がないくらい満ちているさま。

やさしい日本語の意味

水やあぶらなどが多くて、ゆれるようすをあらわす言葉

彼のお腹はたぷたぷしている。

His stomach is flabby.

中国語（簡体字）の翻訳

他的肚子松垮垮的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的肚子軟軟地晃動著。

韓国語訳

그의 배는 흐물흐물하다.

インドネシア語訳

Perutnya lembek dan bergoyang.

ベトナム語訳

Bụng anh ấy mềm và lắc lư.

タガログ語訳

Umaalog ang tiyan niya.

意味（1）

flabby

たぷたぷ （ canonical ）

タプタプ （ canonical ）

taputapu （ romanization ）

たぷたぷたる （ adnominal ）

たぷたぷと （ adverbial ）

たぷたぷとして （ adverbial ）