和英辞書

とうとし

漢字

尊死

名詞

インターネット 俗語

(Internet slang) dying from a glorious sight

日本語の意味

とても尊いさま。神聖でおかしがたいさま。

やさしい日本語の意味

とてもすばらしいものを見て、しあわせすぎてくるしくなる気持ち

中国語（簡体字）の意味

因过于美好或可爱而激动到要死（网络用语） / 被神圣或美丽的景象震撼到仿佛要死的夸张说法

中国語（繁体字）の意味

（網路用語）因目睹壯麗或神聖的景象而美到「要死」的感覺 / （網路用語）被可愛或帥氣強烈衝擊到崩潰的狀態

韓国語の意味

존귀하거나 숭고한 모습을 보고 죽을 것 같다고 하는 인터넷 유행어. / 너무 귀엽거나 아름다운 광경에 압도돼 ‘사망’했다고 과장하는 말. / 압도적 아름다움·영광에 감격해 ‘사망’ 선언을 하는 팬덤 슬랭.

ベトナム語の意味

việc chết ngất vì cảnh tượng quá đỗi huy hoàng / cảm giác muốn chết vì quá mức đáng yêu

タガログ語の意味

pagkamatay (biro) sa sobrang ganda ng nakita / matinding kilig/tuwa sa isang napakagandang tanawin / reaksiyong ‘parang mamamatay’ sa sobrang kagandahan

そのアイドルのパフォーマンスを見て、とうとしました。

I was dying from the glorious sight of that idol's performance.

中国語（簡体字）の翻訳

看了那位偶像的表演，我感到很敬佩。

中国語（繁体字）の翻訳

看了那位偶像的表演後，とうとしました。

韓国語訳

그 아이돌의 퍼포먼스를 보고 감동했습니다.

ベトナム語訳

Khi xem màn trình diễn của thần tượng đó, tôi đã cảm thấy kính phục.

タガログ語訳

Nakita ko ang pagtatanghal ng idol na iyon at humanga ako.

意味（1）

(Internet slang) dying from a glorious sight

tōtoshi （ romanization ）