和英辞書

からかさ

漢字

唐傘

名詞

oil-paper umbrella; Japanese-style umbrella

日本語の意味

和紙と竹などで作られ、油を引いて防水加工を施した日本の伝統的な雨傘・日傘。転じて、それを模した意匠やキャラクターなどを指すこともある。

やさしい日本語の意味

にほんのふるいようしきのかさで、とうしでできたあめよけのどうぐ

中国語（簡体字）の意味

油纸伞 / 日本传统纸伞

中国語（繁体字）の意味

油紙傘 / 和傘（日本傳統傘）

韓国語の意味

기름종이 우산 / 일본식 종이우산

ベトナム語の意味

ô giấy dầu kiểu Nhật (wagasa) / dù giấy dầu truyền thống Nhật Bản

タガログ語の意味

payong na papel na pinahiran ng langis / tradisyonal na payong na Hapones

このからかさは、、古代日本の伝統的な工芸品です。

This oil-paper umbrella is a traditional craft of ancient Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

这把唐伞是古代日本的传统工艺品。

中国語（繁体字）の翻訳

這把唐傘是古代日本的傳統工藝品。

韓国語訳

이 가라카사는 고대 일본의 전통 공예품입니다.

ベトナム語訳

Chiếc ô này là một sản phẩm thủ công truyền thống của Nhật Bản cổ đại.

タガログ語訳

Ang karakasa na ito ay isang tradisyunal na likhang-kamay ng sinaunang Hapon.

意味（1）

oil-paper umbrella; Japanese-style umbrella

karakasa （ romanization ）

からかさ （ hiragana historical ）