和英辞書

あさがすみ

漢字

朝霞

名詞

morning mist, haze

日本語の意味

朝に立ちこめるかすみ。朝もや。 / 比喩的に、朝のぼんやりとした情景や心象を表す語。

やさしい日本語の意味

あさ はやくに でる うすい きりや もや の こと

中国語（簡体字）の意味

晨雾 / 早晨的薄雾 / 晨霭

中国語（繁体字）の意味

晨霧 / 早晨的薄霧 / 早晨的霧氣

韓国語の意味

아침 안개 / 박무 / 아침의 옅은 안개

ベトナム語の意味

sương mù buổi sáng / màn sương mỏng lúc sớm mai / làn sương mờ buổi sớm

タガログ語の意味

hamog sa umaga / manipis na ulap sa umaga / kalabuan sa umaga

あさがすみが田んぼを覆っている。

The morning mist is covering the rice fields.

中国語（簡体字）の翻訳

晨雾笼罩着稻田。

中国語（繁体字）の翻訳

晨霧籠罩著稻田。

韓国語訳

아침 안개가 논을 덮고 있다.

インドネシア語訳

Kabut pagi menutupi sawah.

ベトナム語訳

Sương mai phủ kín cánh đồng lúa.

タガログ語訳

Ang hamog ng umaga ay bumabalot sa mga palayan.

意味（1）

morning mist, haze

asagasumi （ romanization ）

あさがすみ （ hiragana historical ）