和英辞書

ゲームチェンジャー

ひらがな

げえむちぇんじゃあ

名詞

game changer

日本語の意味

試合や状況の流れを大きく変える行動や人物 / 従来の常識やルールを覆し、新たな展開を生み出す要因 / ビジネスや技術などで、業界構造を一変させる革新的な存在

やさしい日本語の意味

あることをきっかけに、ぶじょうたいが大きくよくかわることや、その人やもの

中国語（簡体字）の意味

改变格局的关键人物或事物 / 颠覆现状、重塑规则的创新因素 / 对局势产生决定性影响的变化

中国語（繁体字）の意味

徹底改變局勢的人或事物 / 具有顛覆性、改寫規則的創新或因素 / 能帶來重大轉變的關鍵力量

韓国語の意味

판도를 바꾸는 존재나 요소 / 결정적 변화를 가져오는 인물·사물 / 새로운 국면을 여는 계기

ベトナム語の意味

Yếu tố hoặc nhân vật làm thay đổi cục diện / Sản phẩm hay ý tưởng đột phá làm thay đổi cuộc chơi / Bước ngoặt có sức ảnh hưởng lớn, xoay chuyển tình thế

タガログ語の意味

bagay, tao, o pangyayaring lubos na nagpapabago ng takbo ng laro o sitwasyon / inobasyong nagbabago sa mga patakaran o resulta sa isang industriya / malaking pagbabago na pumipihit sa direksyon ng merkado o laban

彼の新しいアイデアは、この業界のゲームチェンジャーになる可能性があります。

His new idea could be a game changer in this industry.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新想法可能会成为这个行业的游戏规则改变者。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新點子可能會成為這個產業的顛覆者。

韓国語訳

그의 새로운 아이디어는 이 업계의 게임 체인저가 될 가능성이 있습니다.

ベトナム語訳

Ý tưởng mới của anh ấy có thể trở thành nhân tố thay đổi cuộc chơi trong ngành này.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong ideya ay maaaring maging isang game-changer sa industriya na ito.

意味（1）

game changer

gēmu chenjā （ romanization ）