和英辞書

刻々

ひらがな

こくこく

副詞

moment by moment, hour by hour

日本語の意味

時間の経過とともに、しだいに、次第次第に / 瞬間ごとに変化が進行するさま

やさしい日本語の意味

じかんがすこしずつたえずすすむようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

时时刻刻（地） / 每时每刻（地） / 一刻一刻地

中国語（繁体字）の意味

時時刻刻 / 每時每刻 / 逐刻地

韓国語の意味

시시각각(으로) / 매 순간마다 / 시간이 갈수록 계속

ベトナム語の意味

từng lúc từng giờ / từng phút từng giây / từng khoảnh khắc

タガログ語の意味

bawat sandali / oras-oras / sa bawat saglit

刻々と状況は変わっていく。

The situation is changing moment by moment.

中国語（簡体字）の翻訳

情况正在不断变化。

中国語（繁体字）の翻訳

情況瞬息萬變。

韓国語訳

상황은 시시각각 변해간다.

ベトナム語訳

Tình hình thay đổi từng phút từng giây.

タガログ語訳

Nagbabago ang sitwasyon bawat sandali.

意味（1）

moment by moment, hour by hour

刻 (こっ)々 （ canonical ）

刻 (こく)々 （ canonical ）

kokkoku （ romanization ）

kokukoku （ romanization ）

こくこく （ hiragana ）