和英辞書

一貫性

ひらがな

いっかんせい

名詞

consistency

日本語の意味

物事が同じ方針や考え方にそって行われていて、矛盾や食い違いがないこと。 / 前後のつじつまが合っていること。 / 全体を通じて統一性が保たれていること。

やさしい日本語の意味

はじめからおわりまで考えややり方が同じでぶれないこと

中国語（簡体字）の意味

一致性 / 连贯性 / 前后一致

中国語（繁体字）の意味

前後一致、連貫的性質。 / 思想、言行或政策保持同一標準、不相矛盾。 / 統一且穩定的狀態。

韓国語の意味

일관성 / 정합성 / 통일성

ベトナム語の意味

tính nhất quán / sự nhất quán / tính xuyên suốt

タガログ語の意味

pagkakapare-pareho / pagkakatugma / lohikang pagkakaugnayan

彼の行動には一貫性があります。

His actions have consistency.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为具有一致性。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為很一致。

韓国語訳

그의 행동에는 일관성이 있습니다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy nhất quán.

タガログ語訳

Pare-pareho ang kanyang mga kilos.

意味（1）

consistency

一 (いっ)貫 (かん)性 （ canonical ）

ikkansei （ romanization ）

itukwansei （ romanization ）

いつくわんせい （ hiragana historical ）

せい （ hiragana ）