和英辞書

ていせん

漢字

停戦

名詞

停戦: armistice

日本語の意味

戦争や戦闘をやめること、またはそれを取り決めた状態。停戦協定・休戦。

やさしい日本語の意味

たたかいをやめて、ぶきやこうげきをしないときめること

中国語（簡体字）の意味

停战 / 停战协定 / 休战

中国語（繁体字）の意味

停戰 / 休戰 / 停戰協定

韓国語の意味

휴전 / 정전 / 휴전 협정

インドネシア語

gencatan senjata / penghentian permusuhan / penghentian perang sementara

ベトナム語の意味

đình chiến / ngừng bắn / hiệp định đình chiến

タガログ語の意味

tigil-putukan / kasunduang tigil-putukan / armistisyo

世界中がそのていせんを歓迎した。

The whole world welcomed the armistice.

中国語（簡体字）の翻訳

全世界都欢迎这次停战。

中国語（繁体字）の翻訳

全世界都歡迎那場停戰。

韓国語訳

전 세계가 그 정전을 환영했다.

インドネシア語訳

Seluruh dunia menyambut gencatan senjata itu.

ベトナム語訳

Cả thế giới đã hoan nghênh lệnh ngừng bắn đó.

タガログ語訳

Malugod na sinalubong ng buong mundo ang tigil-putukan na iyon.

意味（1）

停戦: armistice

teisen （ romanization ）