和英辞書

賞味

ひらがな

しょうみ

名詞

degustation; tasting / relish; gusto

日本語の意味

ある食べ物や飲み物を実際に口にして、その味を確かめること。また、その味わいを楽しむこと。 / 食べ物・飲み物として口にするに値する本来の味。味わう価値のあるうまみ。 / （賞味期限の形で）おいしく食べられるとされる期限。

やさしい日本語の意味

たべものやのみものを、あじをたのしみながらあじわってたべること

中国語（簡体字）の意味

品鉴、品尝（食物的风味） / 品味与享受美食 / 对美味的欣赏与乐趣

中国語（繁体字）の意味

品嚐、品鑑（食物風味） / 享受美味、對味道的欣賞 / 對美食的熱情與興致

韓国語の意味

음식의 맛을 즐겨 음미함 / 맛을 감상하며 맛보기 / 풍미를 즐기는 일

インドネシア語

pencicipan (makanan/minuman) / kenikmatan saat menyantap / apresiasi terhadap cita rasa

ベトナム語の意味

sự thưởng thức hương vị / nếm thử / sự khoái khẩu, thích thú khi ăn uống

タガログ語の意味

paglasap / pagtikim / pagkagiliw sa lasa

彼はワインの賞味に非常に敏感です。

He is very sensitive to the degustation of wine.

中国語（簡体字）の翻訳

他对品酒非常敏感。

中国語（繁体字）の翻訳

他對品嚐葡萄酒非常敏感。

韓国語訳

그는 와인의 풍미에 매우 민감합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat peka terhadap rasa anggur.

ベトナム語訳

Anh ấy rất nhạy cảm với hương vị của rượu vang.

タガログ語訳

Napaka-sensitibo siya sa pagtikim ng alak.

意味（1）

degustation; tasting

意味（2）

relish; gusto

賞 (しょう)味 （ canonical ）

shōmi （ romanization ）

み （ hiragana ）