和英辞書

生一本

ひらがな

きいっぽん

形容詞

pure / honest / straight-forward

日本語の意味

ひたむきで純粋なさま。邪念や打算がなく、生真面目で一本気なさま。

やさしい日本語の意味

うそがなく、まじめで、まっすぐな心や考えをもつようす

中国語（簡体字）の意味

纯粹 / 诚实正直 / 直率

中国語（繁体字）の意味

純粹的 / 正直的 / 直率的

韓国語の意味

순수한 / 정직한 / 올곧은

ベトナム語の意味

thuần túy, nguyên chất / chân thật / thẳng thắn, bộc trực

タガログ語の意味

dalisay / tapat / prangka

彼の絵は生一本の美しさを表現している。

His painting expresses pure beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

他的画作展现出质朴的美。

中国語（繁体字）の翻訳

他的畫作表現出純樸的美。

韓国語訳

그의 그림은 순수한 아름다움을 표현하고 있다.

ベトナム語訳

Bức tranh của anh ấy thể hiện vẻ đẹp thuần khiết, chân chất.

タガログ語訳

Ipinapakita ng kanyang mga larawan ang dalisay na kagandahan.

意味（1）

pure

意味（2）

honest

意味（3）

straight-forward

生 (き)一 (いっ)本 （ canonical ）

kīppon （ romanization ）

生 (き)一 (いっ)本 (ぽん)な （ adnominal ）

生 (き)一 (いっ)本 (ぽん)に （ adverbial ）

ぽん （ hiragana ）