和英辞書

密入国者

ひらがな

みつにゅうこくしゃ

名詞

illegal immigrant

日本語の意味

国の定めた正式な手続きや許可を得ずに、その国の領土にひそかに入る人。法律で禁じられた方法で国境を越える者。 / 不法に国境を越えて入国した者に対する法的呼称、または社会的な呼び名。

やさしい日本語の意味

こっかのきまりをまもらずに、こっそりくにのなかにはいるひと

中国語（簡体字）の意味

非法移民 / 偷渡者 / 非法入境者

中国語（繁体字）の意味

非法入境者 / 非法移民 / 偷渡者

韓国語の意味

밀입국자 / 불법 입국자 / 불법 이민자

インドネシア語

imigran ilegal / pendatang gelap / orang yang masuk negara secara ilegal

ベトナム語の意味

người nhập cảnh trái phép / người nhập cư bất hợp pháp / kẻ vượt biên trái phép

タガログ語の意味

ilegal na imigrante / taong ilegal na pumasok sa bansa / dayuhang pumasok nang palihim sa bansa

警察は密入国者を逮捕した。

The police arrested the illegal immigrant.

中国語（簡体字）の翻訳

警察逮捕了非法入境者。

中国語（繁体字）の翻訳

警方逮捕了非法入境者。

韓国語訳

경찰은 밀입국자를 체포했다.

インドネシア語訳

Polisi menangkap imigran gelap.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã bắt giữ người nhập cảnh trái phép.

タガログ語訳

Inaresto ng pulisya ang isang ilegal na imigrante.

意味（1）

illegal immigrant

密 (みつ)入 (にゅう)国 (こく)者 （ canonical ）

mitsunyūkokusha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）