和英辞書

スピードバンプ

ひらがな

すぴいどばんぷ

漢字

減速帯

名詞

a speed bump

日本語の意味

道路上に設けられた凸状の構造物で、車両の速度を抑制するためのもの。 / 車のスピードを出しすぎないようにするために設置された段差や盛り上がり。

やさしい日本語の意味

くるまがはやくはしりすぎないように、みちのうえにもりあがったぶぶん

中国語（簡体字）の意味

减速带 / 减速坎

中国語（繁体字）の意味

減速路拱 / 減速帶 / 道路減速隆起

韓国語の意味

과속방지턱 / 감속턱 / 차량 감속용 둔턱

インドネシア語

polisi tidur / gundukan di jalan untuk memperlambat kendaraan / pembatas kecepatan di permukaan jalan

ベトナム語の意味

gờ giảm tốc / gờ nổi làm giảm tốc độ xe / mô giảm tốc trên đường

タガログ語の意味

hump sa kalsada na nagpapabagal sa sasakyan / pataas na bahagi ng daan para bawasan ang bilis / harang sa kalsada upang magbagal ang mga sasakyan

この道にはスピードバンプがありますので、運転には注意してください。

There is a speed bump on this road, so please be careful when driving.

中国語（簡体字）の翻訳

这条路上有减速带，请注意驾驶。

中国語（繁体字）の翻訳

這條路上有減速墊，請小心駕駛。

韓国語訳

이 도로에는 과속방지턱이 있으니 운전할 때 주의하세요.

インドネシア語訳

Di jalan ini ada polisi tidur, jadi harap berhati-hati saat mengemudi.

ベトナム語訳

Trên đường này có gờ giảm tốc, xin chú ý khi lái xe.

タガログ語訳

May mga speed bump sa daan na ito, kaya mangyaring mag-ingat sa pagmamaneho.

意味（1）

a speed bump

supīdobanpu （ romanization ）