和英辞書

傾聴

ひらがな

けいちょう

名詞

listening carefully, active listening

日本語の意味

相手の話を注意深く、共感的な姿勢で聞くこと。 / カウンセリングなどで用いられる、話し手の気持ちを尊重しながら耳を傾けるコミュニケーション技法。

やさしい日本語の意味

あいてのはなしを　じゃましないで　よくきいて　きもちを　たいせつにすること

中国語（簡体字）の意味

认真倾听 / 积极倾听 / 专心聆听

中国語（繁体字）の意味

專心聆聽 / 主動傾聽 / 用心聽取

韓国語の意味

경청 / 주의 깊게 듣기 / 적극적 경청

ベトナム語の意味

lắng nghe chăm chú / lắng nghe tích cực / lắng nghe đồng cảm

タガログ語の意味

aktibong pakikinig / masusing pakikinig / taimtim na pakikinig

彼は彼女の話を真剣に傾聴した。

He listened carefully to her story.

中国語（簡体字）の翻訳

他认真倾听了她的话。

中国語（繁体字）の翻訳

他認真傾聽她的話。

韓国語訳

그는 그녀의 이야기를 진지하게 경청했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lắng nghe cô ấy một cách nghiêm túc.

タガログ語訳

Pinakinggan niya nang taimtim ang kanyang kuwento.

意味（1）

listening carefully, active listening

傾 (けい)聴 （ canonical ）

keichō （ romanization ）

keityau （ romanization ）

傾聽 （ kyūjitai ）

けいちやう （ hiragana historical ）

ちょう （ hiragana ）