和英辞書

ばんのうやく

漢字

万能薬

名詞

万能薬: panacea, cure-all

日本語の意味

あらゆる病気や問題を一度に解決できるとされる薬や手段のこと。理想的だが現実には存在しないことが多い。

やさしい日本語の意味

どんなびょうきやこまったことにもきくといわれる、ひとつのくすり

中国語（簡体字）の意味

万能药 / 灵丹妙药 / 包治百病的药

中国語（繁体字）の意味

萬靈丹 / 靈丹妙藥 / 包治百病的藥

韓国語の意味

만병통치약 / 만능약 / 모든 병을 치료하는 약

インドネシア語

obat mujarab / obat untuk segala penyakit / penawar segala penyakit

ベトナム語の意味

thuốc chữa bách bệnh / phương thuốc vạn năng / thần dược

タガログ語の意味

panlunas sa lahat ng sakit / gamot sa lahat ng sakit

この病気には、ばんのうやくは存在しない。

There is no panacea for this disease.

中国語（簡体字）の翻訳

这种疾病没有万能药。

中国語（繁体字）の翻訳

對於這種疾病，沒有萬能藥。

韓国語訳

이 병에는 만능약이 존재하지 않는다.

インドネシア語訳

Untuk penyakit ini, tidak ada obat mujarab.

ベトナム語訳

Không có phương thuốc toàn năng cho căn bệnh này.

タガログ語訳

Walang pangkalahatang lunas para sa sakit na ito.

意味（1）

万能薬: panacea, cure-all

bannōyaku （ romanization ）