和英辞書

スターバースト銀河

ひらがな

すたあばあすとぎんが

漢字

爆発的星形成銀河

名詞

(astronomy) starburst galaxy

日本語の意味

スターバースト銀河（starburst galaxy）は、通常の銀河と比べて非常に活発な星形成が短期間に集中して起こっている銀河を指す。大量のガスと塵が急速に星に変換され、強い電磁波放射や星形成領域が観測されるのが特徴。しばしば銀河同士の相互作用や衝突が引き金となる。

やさしい日本語の意味

とてもたくさんのほしがうまれているぎんが。ふつうのぎんがよりほしがはやくふえる。

中国語（簡体字）の意味

恒星形成速率显著高于正常的星系 / 常因星系相互作用或并合触发的短暂爆发式恒星生成的星系 / 以强红外和无线电辐射为特征的活跃恒星诞生星系

中国語（繁体字）の意味

恆星形成速率異常高的星系。 / 正經歷短暫劇烈造星期的星系。 / 因快速造星而光度與能量輸出增強的星系。

韓国語の意味

폭발적인 별 생성 활동을 보이는 은하 / 짧은 기간에 매우 높은 별 생성률을 나타내는 은하

ベトナム語の意味

Thiên hà đang trải qua đợt bùng nổ tạo sao / Thiên hà có tốc độ hình thành sao cực cao / Thiên hà với mức sinh sao vượt trội so với bình thường

タガログ語の意味

galaksiya na dumaraan sa napakatinding pagbuo ng mga bituin / uri ng galaksiya na may bugso ng pagsilang ng mga bituin

スターバースト銀河は、星が非常に活発に誕生している銀河です。

A starburst galaxy is a galaxy where stars are being born very actively.

中国語（簡体字）の翻訳

星爆星系是恒星非常活跃地诞生的星系。

中国語（繁体字）の翻訳

星爆星系是恆星非常活躍地誕生的星系。

韓国語訳

스타버스트 은하는 별이 매우 활발하게 탄생하고 있는 은하입니다.

ベトナム語訳

Thiên hà bùng nổ sao là một thiên hà nơi các ngôi sao đang hình thành rất tích cực.

タガログ語訳

Ang starburst na galaksiya ay isang galaksiya kung saan napaka-aktibo ang pagsilang ng mga bituin.

意味（1）

(astronomy) starburst galaxy

スターバースト銀 (ぎん)河 （ canonical ）

sutābāsuto ginga （ romanization ）

が （ hiragana ）