和英辞書

マッポ

ひらがな

まっぽ

名詞

蔑称 俗語 廃用

(slang, derogatory) cop (police officer) / (criminal slang, obsolete) anus

日本語の意味

警察官を指す俗語「マッポ」。しばしば軽蔑的・蔑称的なニュアンスを含む。 / 犯罪者などの隠語として用いられた「肛門」を指す俗語「マッポ」（現在はほとんど使われない）。

やさしい日本語の意味

人をばかにしていう　けいさつかんの　わるい言い方　今はあまり使わない

中国語（簡体字）の意味

（贬义俚语）警察 / （旧时黑话）肛门

中国語（繁体字）の意味

（俚語，貶義）警察 / （黑話，已過時）肛門

韓国語の意味

경찰(속어·비하) / 항문(범죄 은어·구식)

インドネシア語

polisi (slang, peyoratif) / dubur (slang penjahat, usang)

ベトナム語の意味

cớm (chỉ cảnh sát; tiếng lóng, miệt thị) / hậu môn (tiếng lóng tội phạm; cổ)

タガログ語の意味

pulis (balbal, mapanlait) / butas ng puwit (balbal, lipas; salitang kriminal)

彼はマッポに捕まった。

He was caught by the cops.

中国語（簡体字）の翻訳

他被警察抓住了。

中国語（繁体字）の翻訳

他被警察逮捕了。

韓国語訳

그는 경찰에게 붙잡혔다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap polisi.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị công an bắt.

タガログ語訳

Nahuli siya ng mga pulis.

意味（1）

(slang, derogatory) cop (police officer)

意味（2）

(criminal slang, obsolete) anus

mappo （ romanization ）