和英辞書

労務者

ひらがな

ろうむしゃ

名詞

A laborer, a workman, one who does manual labor. / A person pressed into forced labor.

日本語の意味

肉体労働などに従事する労働者 / 特に賃金を得て働く現場作業員

やさしい日本語の意味

にくたいろうどうをするひと。てやからをつかうしごとをまかされたひと。

中国語（簡体字）の意味

体力劳动者 / 工人 / 被强迫劳动者

中国語（繁体字）の意味

勞工 / 工人 / 被強迫勞動者

韓国語の意味

육체노동에 종사하는 사람 / 강제노동에 동원된 사람

インドネシア語

buruh / pekerja kasar / pekerja paksa

ベトナム語の意味

người lao động chân tay / người bị cưỡng bức lao động

タガログ語の意味

manggagawang manwal / obrero / sapilitang manggagawa

彼は一生懸命働く労務者です。

He is a hard-working laborer.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一名勤奋工作的劳动者。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一位努力工作的勞工。

韓国語訳

그는 열심히 일하는 노동자입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pekerja yang bekerja keras.

ベトナム語訳

Anh ấy là một công nhân làm việc chăm chỉ.

タガログ語訳

Siya ay isang masipag na manggagawa.

意味（1）

A laborer, a workman, one who does manual labor.

意味（2）

A person pressed into forced labor.

意味（3）

A non-Japanese person compelled to labor for Japanese forces during the Second World War, especially in Southeast Asia or in parts of China; a romusha, coolie.

労 (ろう)務 (む)者 （ canonical ）

rōmusha （ romanization ）

勞務者 （ kyūjitai ）

しゃ （ hiragana ）