和英辞書

磔刑像

ひらがな

たっけいぞう / はりつけぞう

名詞

crucifix

日本語の意味

磔刑に処されたキリストの像や彫刻。普通、十字架とともに表される。

やさしい日本語の意味

じゅうじかに はりつけに された かみさまや イエスの すがたを かたどった ぞう

中国語（簡体字）の意味

带耶稣像的十字架 / 钉十字架的耶稣像 / 受难十字架

中国語（繁体字）の意味

帶有耶穌像的十字架 / 耶穌受難十字架 / 苦像十字架

韓国語の意味

예수 그리스도의 십자가형을 형상화한 상 / 예수상이 달린 십자가 / 십자가에 못 박힌 예수를 묘사한 상

ベトナム語の意味

cây thánh giá có tượng Chúa chịu đóng đinh / tượng Chúa chịu đóng đinh trên thập giá

タガログ語の意味

krusipiho / imahen ng pagpapako sa krus / larawan o rebulto ni Kristo sa krus

教会の中には大きな磔刑像があります。

There is a large crucifix in the church.

中国語（簡体字）の翻訳

教堂里有一尊巨大的耶稣受难像。

中国語（繁体字）の翻訳

教會內有一尊大型的耶穌受難像。

韓国語訳

교회 안에는 큰 십자가형 예수상이 있습니다.

ベトナム語訳

Bên trong nhà thờ có một bức tượng Chúa chịu đóng đinh lớn.

タガログ語訳

May malaking rebultong krusipisyo sa loob ng simbahan.

意味（1）

crucifix

磔 (たく)刑 (けい)像 （ canonical ）

takukeizō （ romanization ）

ぞう （ hiragana ）