和英辞書

Bメロ

ひらがな

びいめろ

名詞

(music, chiefly J-pop) bridge

日本語の意味

J-POPなどの楽曲構成における、Aメロ（ヴァース）とサビの間に配置される部分。曲調や雰囲気が変化し、サビへと盛り上げていく役割を持つセクション。 / 一般に、物語や展開などにおいて、導入部（Aメロ）とクライマックス（サビ）の間をつなぎ、盛り上がりへ橋渡しをする中間部分を比喩的に指す表現。

やさしい日本語の意味

うたの中で、サビの前に入るぶぶん。Ａメロとサビをつなぐところ。

中国語（簡体字）の意味

歌曲中连接主歌与副歌的过渡段 / 前副歌（B段旋律）

中国語（繁体字）の意味

（J-pop）主歌與副歌之間的過渡段；前副歌 / （音樂）橋段

韓国語の意味

(J-팝) 브리지; 절과 후렴을 잇는 부분 / 곡 전개를 전환·고조하는 연결 구간

ベトナム語の意味

đoạn nối/đoạn chuyển tiếp (bridge) trong nhạc J‑pop / tiền điệp khúc dẫn vào điệp khúc

タガログ語の意味

tulay (bahagi ng kanta sa pagitan ng berso at koro) / pre-chorus (bahaging papunta sa koro) / bahaging transisyon bago ang koro

この曲のBメロはとても感動的です。

The B melody of this song is very moving.

中国語（簡体字）の翻訳

这首歌的B段非常感人。

中国語（繁体字）の翻訳

這首歌的B段非常感人。

韓国語訳

이 곡의 B 멜로는 매우 감동적입니다.

ベトナム語訳

Đoạn B của bài hát này rất cảm động.

タガログ語訳

Ang B-melodiya ng kantang ito ay talagang nakakaantig.

意味（1）

(music, chiefly J-pop) bridge

B (ビー)メロ （ canonical ）

bī-mero （ romanization ）