和英辞書

めっちゃ

副詞

俗語

(slang) very; extremely

日本語の意味

程度のはなはだしいさま。とても。たいへん。

やさしい日本語の意味

とてもやすごくと同じで，気持ちやようすがすごく強いときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

非常 / 极其 / 特别

中国語（繁体字）の意味

非常 / 極度地 / 超級

韓国語の意味

엄청 / 되게 / 진짜

ベトナム語の意味

rất / cực kỳ / vô cùng

タガログ語の意味

sobrang / napaka- / grabe (slang)

このラーメン、、めっちゃ美味しいよ。。

This ramen is very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这碗拉面真的超好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

這碗拉麵超好吃喔。

韓国語訳

이 라멘, 진짜 맛있어..

ベトナム語訳

Món ramen này... ngon cực luôn.

タガログ語訳

Sobrang sarap ng ramen na ito.

意味（1）

(slang) very; extremely

metcha （ romanization ）