和英辞書

夜摩

name

(Hinduism) Yama, the Hindu god of death / (Buddhism) Short for 夜摩天 (Yamaten): Yama, the Buddhist ruler of 奈落 (Naraku, “Naraka, hell”)

ヒンズー教では、夜摩は死者の魂を裁く神とされています。

In Hinduism, Yama is considered the god who judges the souls of the dead.

意味（1）

(Hinduism) Yama, the Hindu god of death

意味（2）

(Buddhism) Short for 夜摩天 (Yamaten): Yama, the Buddhist ruler of 奈落 (Naraku, “Naraka, hell”)

千代(せんだい) 空(そら)の、空(そら)の、大空(おおぞら)の、夜摩(やま)の国(くに)といふところに、ぢぢ様(さま)も、父様(ちちさま)も、また死(し)んだ其方(そなた)の妹(いも)も

Sendai sora no, sora no, ōzora no, Yama no kuni to ifu tokoro ni, jijisama mo, chichisama mo, mata shinda sonata no imo moA thousand years, the sky, the sky, the big sky, in the realm of Yama, dear Grandfather, and Father, and Sister who died and passed that way