和英辞書

高飛車

ひらがな

たかびしゃ

形容詞

heavy-handed; domineering; on one's high horse

日本語の意味

尊大で、人を見下したような態度をとるさま。横柄であるさま。

やさしい日本語の意味

えらい人のような顔をして、いばって人にきつくいうようす

中国語（簡体字）の意味

盛气凌人 / 专横跋扈 / 傲慢自大

中国語（繁体字）の意味

專橫跋扈的 / 高壓蠻橫的 / 高傲自大的

韓国語の意味

고압적인 / 거만한 / 거들먹거리는

ベトナム語の意味

hách dịch / độc đoán / trịch thượng

タガログ語の意味

mapagmataas / mapanupil / pala-utos

彼は高飛車な態度をとることが多い。

He often takes a heavy-handed attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

他常常摆出傲慢的态度。

中国語（繁体字）の翻訳

他經常擺出傲慢的態度。

韓国語訳

그는 거만한 태도를 취하는 일이 많다.

ベトナム語訳

Anh ấy thường tỏ thái độ kiêu ngạo.

タガログ語訳

Madalas siyang mayabang.

意味（1）

heavy-handed; domineering; on one's high horse

高 (たか)飛 (び)車 （ canonical ）

takabisha （ romanization ）

takabisya （ romanization ）

たかびしや （ hiragana historical ）

しゃ （ hiragana ）