和英辞書

真孔雀

ひらがな

まくじゃく

名詞

a green peafowl

日本語の意味

真孔雀（まくじゃく）は、主に東南アジアに生息するキジ科クジャク属の鳥類で、特にグリーンピーコック（green peafowl）を指す名称。全身が金緑色や青緑色に輝く羽色を持ち、オスは豪華な飾り羽を持つ。 / 転じて、その鳥のように色彩が華やかで気品のある人や物をたとえて言う表現。

やさしい日本語の意味

みどりいろのはねをもつくじゃくのなかまのとり

中国語（簡体字）の意味

绿孔雀（Pavo muticus），孔雀属的一种，羽色以绿色为主 / 东南亚地区的孔雀品种

中国語（繁体字）の意味

綠孔雀 / 主要分布於東南亞的孔雀物種

韓国語の意味

녹색공작 / 공작새의 한 종

ベトナム語の意味

công xanh / chim công xanh / loài chim công (Pavo muticus)

タガログ語の意味

berdeng paboreal / uri ng paboreal na may berdeng balahibo

真孔雀はその美しい羽を広げて見せてくれました。

The green peafowl showed off its beautiful feathers.

中国語（簡体字）の翻訳

那只真正的孔雀展开了它美丽的羽毛给我们看。

中国語（繁体字）の翻訳

那隻孔雀向我們展示了牠美麗的羽毛。

韓国語訳

공작새는 그 아름다운 깃털을 활짝 펼쳐 보였습니다.

ベトナム語訳

Con công đã xòe bộ lông đẹp của mình ra khoe.

タガログ語訳

Ibinuka ng pabo real ang mga magagandang balahibo nito at ipinakita sa amin.

意味（1）

a green peafowl

真 (ま)孔 (く)雀 （ canonical ）

makujaku （ romanization ）

じゃく （ hiragana ）