和英辞書

逮捕状

ひらがな

たいほじょう

名詞

arrest warrant

日本語の意味

逮捕するために裁判官などが発する令状 / 被疑者・被告人を拘束することを許可する正式な文書

やさしい日本語の意味

つみをしたうたがいがある人を、けいさつがつかまえてよいとしめしたしょるい

中国語（簡体字）の意味

逮捕令 / 拘捕令 / 由法院或司法机关签发的授权逮捕的正式文书

中国語（繁体字）の意味

逮捕令 / 拘捕令 / 拘票

韓国語の意味

체포영장 / 체포를 명하는 법적 문서

ベトナム語の意味

lệnh bắt giữ / trát bắt (của tòa án)

タガログ語の意味

utos ng hukuman para arestuhin ang isang tao / dokumentong legal na nag-aatas ng pag-aresto / mandato ng pag-aresto

警察は彼に対する逮捕状を発行した。

The police issued an arrest warrant against him.

中国語（簡体字）の翻訳

警方对他签发了逮捕令。

中国語（繁体字）の翻訳

警方已對他簽發逮捕令。

韓国語訳

경찰은 그에 대한 체포영장을 발부했다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã phát hành lệnh bắt giữ đối với anh ta.

タガログ語訳

Naglabas ang pulis ng warrant ng aresto laban sa kanya.

意味（1）

arrest warrant

逮 (たい)捕 (ほ)状 （ canonical ）

taihojō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）