和英辞書

ピック

ひらがな

ぴっく

名詞

(music) guitar pick; plectrum

日本語の意味

音楽で、ギターやベースなどの弦をはじくための小さな板状の道具。ピック、ギターピック、プレクトラムとも呼ばれる。 / スポーツなどで、ボールやパックを奪い取る動きやプレーを指すことがある（例：アイスホッケーのピックプレー）。 / 口語的に、「選ぶ」「拾う」「抜き出す」といった英語 pick に由来する意味合いで使われることがあるが、日本語としては外来語のまま名詞的・動詞的に用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

ギターの弦をはじいて音を出すために使う小さなうすい道具

中国語（簡体字）の意味

吉他拨片 / 琴拨 / 拨弦片

中国語（繁体字）の意味

吉他撥片 / 撥片 / 撥子

韓国語の意味

기타 피크 / 플렉트럼(현악기 줄을 튕기는 작은 조각)

ベトナム語の意味

miếng gảy đàn (guitar) / móng gảy (plectrum)

タガログ語の意味

pik ng gitara / plektrum / pangkalabit ng kuwerdas ng gitara

彼は新しいギターのピックを買いました。

He bought a new guitar pick.

中国語（簡体字）の翻訳

他买了新的吉他拨片。

中国語（繁体字）の翻訳

他買了新的吉他撥片。

韓国語訳

그는 새 기타 피크를 샀습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một miếng gảy guitar mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong pick para sa gitara.

意味（1）

(music) guitar pick; plectrum

pikku （ romanization ）