和英辞書

異変

ひらがな

いへん

名詞

abnormality; deviancy from normal; unexpected change / (more narrowly) abnormal event; accident; disaster

日本語の意味

普通とは違う状態や出来事。また、予期しない変化が起こること。

やさしい日本語の意味

ふだんとちがうおかしいようすやできごと。よくないことが起こるまえぶれのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

异常情况 / 变故 / 事故或灾难

中国語（繁体字）の意味

異常、反常 / 意外變故、突發變化 / 異常事件、事故、災害

韓国語の意味

비정상적인 상태나 변화 / 뜻밖의 변화나 사건 / 변고, 사고나 재해

ベトナム語の意味

sự bất thường; thay đổi khác thường / biến cố bất ngờ / sự cố; tai nạn; thảm họa

タガログ語の意味

paglihis sa karaniwan / di-inaasahang pagbabago / sakuna o aksidente

彼はその異変に気づいた。

He noticed the abnormality.

中国語（簡体字）の翻訳

他察觉到了那异变。

中国語（繁体字）の翻訳

他察覺到了那個異變。

韓国語訳

그는 그 이변을 알아차렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhận thấy sự bất thường đó.

タガログ語訳

Napansin niya ang kakaibang pangyayaring iyon.

意味（1）

abnormality; deviancy from normal; unexpected change

意味（2）

(more narrowly) abnormal event; accident; disaster

異 (い)変 （ canonical ）

ihen （ romanization ）

へん （ hiragana ）