和英辞書

ビュッシュ・ド・ノエル

ひらがな

びゅっしゅどのえる

名詞

a Yule log (log-shaped cake)

日本語の意味

フランス語で「クリスマスの薪」を意味する言葉で、薪の形をしたクリスマス向けのロールケーキを指す。スポンジケーキを巻いて丸太状にし、チョコレートやクリームで樹皮のような装飾を施した洋菓子。 / クリスマスシーズンに食べられる、丸太状にデコレーションされたケーキ全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ふゆのきせつにたべる、きのえだのかたちをしたあまいケーキ

中国語（簡体字）の意味

圣诞树桩蛋糕 / 原木形圣诞蛋糕 / 圣诞原木卷

中国語（繁体字）の意味

聖誕原木蛋糕 / 聖誕樹幹蛋糕

韓国語の意味

통나무 모양의 크리스마스 케이크 / 크리스마스에 먹는 통나무형 롤케이크

ベトナム語の意味

bánh khúc cây Giáng sinh / bánh cuộn hình khúc cây / bánh khúc cây Noel

タガログ語の意味

keyk na pang-Pasko na hugis troso / keyk na Pranses na parang troso

クリスマスには、ビュッシュ・ド・ノエルを 作るのが家族の伝統です。

It's a family tradition to make a Yule log cake for Christmas.

中国語（簡体字）の翻訳

在圣诞节，做圣诞原木蛋糕是我们家的传统。

中国語（繁体字）の翻訳

在聖誕節，做聖誕原木蛋糕是我們家的傳統。

韓国語訳

크리스마스에는 뷔슈 드 노엘을 만드는 것이 가족의 전통입니다.

ベトナム語訳

Vào dịp Giáng sinh, làm bánh khúc cây (bûche de Noël) là truyền thống của gia đình.

タガログ語訳

Tuwing Pasko, tradisyon sa aming pamilya ang paggawa ng bûche de Noël.

意味（1）

a Yule log (log-shaped cake)

byusshu do Noeru （ romanization ）