和英辞書

ユートピア

ひらがな

ゆうとぴあ

漢字

理想郷

名詞

utopia

日本語の意味

理想郷。どこにも存在しないような理想的な世界や社会。 / 実現不可能な空想的計画や構想。

やさしい日本語の意味

すごくしあわせで、もんだいがない、みんながゆたかにくらすりそうのくにやばしょ

中国語（簡体字）の意味

乌托邦 / 理想国 / 理想化的完美社会

中国語（繁体字）の意味

烏托邦 / 理想社會 / 理想國度

韓国語の意味

이상적인 사회 / 현실에 존재하지 않는 이상향 / 완전한 세계

インドネシア語

utopia / masyarakat atau dunia ideal / tempat sempurna yang hanya ada dalam khayalan

ベトナム語の意味

xã hội lý tưởng (không tưởng) / nơi hoàn hảo trong tưởng tượng / thế giới không tưởng

タガログ語の意味

perpektong lipunan o pamayanan / ideal na lugar na walang problema o pagdurusa / kathang-isip na paraiso

彼は自分のユートピアを作り出すことを夢見ていました。

He dreamed of creating his own utopia.

中国語（簡体字）の翻訳

他梦想着创造自己的乌托邦。

中国語（繁体字）の翻訳

他夢想創造自己的烏托邦。

韓国語訳

그는 자신만의 유토피아를 만들어내는 것을 꿈꾸고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia bermimpi menciptakan utopinya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mơ ước tạo ra một thiên đường cho riêng mình.

タガログ語訳

Pangarap niya na lumikha ng sarili niyang utopia.

意味（1）

utopia

yūtopia （ romanization ）