和英辞書

じげん

漢字

次元

名詞

次元: dimension

日本語の意味

空間や時間の広がりの段階や性質を表す概念。一次元・二次元・三次元などのように、位置を指定するのに必要な独立した座標の数で表される。 / 抽象的な物事を分類・把握するための観点やレベル。物事の性質や種類が異なることをたとえて「次元が違う」などと言う。

やさしい日本語の意味

ものごとの大きさやひろがりをあらわす考えかたで　一次元　二次元などがある

この問題は新たなじげんを開いた。

This problem has opened a new dimension.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题开启了新的次元。

中国語（繁体字）の翻訳

這個問題開啟了一個新的次元。

韓国語訳

이 문제는 새로운 차원을 열었다.

インドネシア語訳

Masalah ini membuka dimensi baru.

ベトナム語訳

Vấn đề này đã mở ra một chiều kích mới.

タガログ語訳

Binuksan ng problemang ito ang isang bagong dimensyon.

意味（1）

次元: dimension

jigen （ romanization ）