和英辞書

動擾

ひらがな

じょうどう

漢字

擾動

名詞

motional disturbance

日本語の意味

動揺・騒乱・騒ぎなど、秩序が乱れて落ち着かない状態

やさしい日本語の意味

人びとがさわいでおちつかないようすや、社会がみだれているじょうたい

中国語（簡体字）の意味

由运动引起的扰动 / 运动造成的干扰或噪声 / 因位移或振动导致的系统偏差

中国語（繁体字）の意味

因運動引起的擾動或干擾 / 移動導致的噪聲、不穩定或誤差 / 物理或工程中由相對運動造成的干擾效應

韓国語の意味

운동 교란 / 운동 방해 / 동적 교란

ベトナム語の意味

nhiễu động do chuyển động / rối loạn trong chuyển động / xáo động, quấy nhiễu

タガログ語の意味

pag-istorbo sa galaw / gambala sa paggalaw / aberya sa kilos

この地震は大きな動擾を引き起こしました。

This earthquake caused a large motional disturbance.

中国語（簡体字）の翻訳

这次地震引起了巨大的动荡。

中国語（繁体字）の翻訳

這次地震引起了巨大的動盪。

韓国語訳

이 지진은 큰 혼란을 일으켰습니다.

ベトナム語訳

Trận động đất này đã gây ra sự xáo trộn lớn.

タガログ語訳

Ang lindol na ito ay nagdulot ng malaking kaguluhan.

意味（1）

motional disturbance

動 (どう)擾 （ canonical ）

dōjō （ romanization ）

douzeu （ romanization ）

どうぜう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）