和英辞書

同上

ひらがな

どうじょう

名詞

same as before / same as above, ditto

日本語の意味

同じであることを表す語。特に、文章や表、書類などで前に述べた内容と同じであることを示すときに用いる表現。 / 上に書かれている事柄と同一であること。「同前」「前出」とほぼ同義で、繰り返しを避けるための略記として使われる語。

やさしい日本語の意味

すでに上に書いてあることや前に言ったこととおなじという意味

中国語（簡体字）の意味

与上文相同 / 同前 / 如前所述

中国語（繁体字）の意味

與上文相同 / 如前所述 / 同前

韓国語の意味

위와 같음 / 앞과 동일함 / 상동

ベトナム語の意味

như trên / như đã nêu ở trên / giống như trước

タガログ語の意味

katulad ng nasa itaas / pareho ng nauna / gaya ng nabanggit

彼の意見は同上です。

His opinion is the same as before.

中国語（簡体字）の翻訳

他的意见与上述相同。

中国語（繁体字）の翻訳

他的意見與上述相同。

韓国語訳

그의 의견은 위와 같습니다.

ベトナム語訳

Ý kiến của anh ấy giống như trên.

タガログ語訳

Pareho ang opinyon niya sa nasa itaas.

意味（1）

same as before

意味（2）

same as above, ditto

同 (どう)上 （ canonical ）

dōjō （ romanization ）

douzyau （ romanization ）

どうじやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）