和英辞書

霜降り肉

ひらがな

しもふりにく

名詞

marbled meat (chiefly beef)

日本語の意味

脂肪が細かく筋状に入って霜が降りたように見える肉。特に牛肉についていう。

やさしい日本語の意味

あぶらがこまかく入っていて、しろいすじが見えるやわらかい牛にく

中国語（簡体字）の意味

含细密脂肪纹理的牛肉；雪花牛肉 / 肥瘦相间、呈大理石纹的肉（多指牛肉）

中国語（繁体字）の意味

帶油花的大理石紋牛肉 / 脂肪細密均勻分布的肉（多指牛肉）

韓国語の意味

마블링이 많은 소고기 / 지방이 고르게 퍼진 고기 / 지방과 살이 얼룩처럼 섞인 고기

インドネシア語

daging dengan marbling lemak / daging sapi bermarbling / daging sapi berlemak marmer

ベトナム語の意味

thịt vân mỡ (nhất là bò) / thịt bò vân mỡ / thịt có mỡ xen kẽ trong thớ

タガログ語の意味

karne na may guhit-guhit na taba / karne ng baka na may pinong halo ng taba / marmoladong karne (lalo na baka)

この霜降り肉はとても柔らかく、美味しいです。

This marbled meat is very tender and delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这块霜降肉非常嫩，很美味。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊霜降肉非常柔嫩且美味。

韓国語訳

이 마블링 고기는 매우 부드럽고 맛있습니다.

インドネシア語訳

Daging berlemak ini sangat empuk dan lezat.

ベトナム語訳

Miếng thịt vân mỡ này rất mềm và ngon.

タガログ語訳

Ang karne na ito na may marmol na taba ay napakalambot at masarap.

意味（1）

marbled meat (chiefly beef)

霜 (しも)降 (ふ)り肉 （ canonical ）

shimofuriniku （ romanization ）

にく （ hiragana ）