和英辞書

順化

ひらがな

じゅんか

名詞

acclimatization

日本語の意味

ある環境や条件に徐々に慣れていくこと / 生物が新しい気候や環境に適応する過程 / 外部の変化に応じて性質や機能が変化し，環境に合うようになること

やさしい日本語の意味

あたらしい場所や気温や生活に、すこしずつなれていくこと

中国語（簡体字）の意味

对气候或环境的适应 / 生理上逐渐适应的过程 / 习惯化

中国語（繁体字）の意味

對新氣候或環境逐步適應的過程 / 生物為適應環境變化所產生的短期生理調整 / 組織培養植株轉入自然條件前的適應培育

韓国語の意味

환경이나 기후에 적응함 / 새로운 조건에 맞춰 순응하는 과정 / 자극에 점차 익숙해지는 현상

ベトナム語の意味

sự thích nghi (với khí hậu/môi trường) / sự thuần hoá khí hậu / sự quen dần với điều kiện mới

タガログ語の意味

pag-aangkop sa klima o kapaligiran / aklimatisasyon / pagsasanay ng katawan sa bagong paligid

彼は新しい環境に順化するのに時間がかかった。

It took him time to acclimatize to the new environment.

中国語（簡体字）の翻訳

他花了很长时间才适应新环境。

中国語（繁体字）の翻訳

他花了很長時間才適應新環境。

韓国語訳

그는 새로운 환경에 적응하는 데 시간이 걸렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy mất nhiều thời gian để thích nghi với môi trường mới.

タガログ語訳

Matagal siyang umangkop sa bagong kapaligiran.

意味（1）

acclimatization

順 (じゅん)化 （ canonical ）

junka （ romanization ）

か （ hiragana ）