和英辞書

花形

ひらがな

はながた

名詞

floriform, flower-shaped / star (talented or famous person) / most popular choice

日本語の意味

花のような形。また、花の形をしたもの。 / 多くの人の注目を集める中心的な存在。人気のある役柄や職業など。 / その分野で最も華やかで人気のある部分やポジション。 / 見栄えがして人目を引く、看板的・スター的な存在。

やさしい日本語の意味

とくにめだって人気があり、みんなにあこがれられる人や役目のこと

中国語（簡体字）の意味

花状；花朵形状 / 明星人物；当红人物 / 最热门的选择

中国語（繁体字）の意味

花朵形狀 / 明星、當紅人物 / 最熱門的選項

韓国語の意味

꽃 모양 / 간판 스타, 인기 있는 사람 / 가장 인기 있는 것, 선망의 대상

インドネシア語

berbentuk bunga / bintang (tokoh utama/terkenal) / pilihan terpopuler

ベトナム語の意味

hình hoa; dạng hoa / ngôi sao (người tài/nổi tiếng) / lựa chọn được ưa chuộng nhất

タガログ語の意味

hugis-bulaklak / bida / pinakasikat na pagpipilian

彼女の庭には、花形の彫刻があります。

There is a floriform sculpture in her garden.

中国語（簡体字）の翻訳

她的庭院里有一座花形雕塑。

中国語（繁体字）の翻訳

她的庭院裡有一座花形雕刻。

韓国語訳

그녀의 정원에는 꽃 모양의 조각이 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebunnya ada sebuah patung berbentuk bunga.

ベトナム語訳

Trong vườn của cô ấy có một bức tượng hình hoa.

タガログ語訳

May isang iskultura na hugis bulaklak sa kanyang hardin.

意味（1）

floriform, flower-shaped

意味（2）

star (talented or famous person)

意味（3）

most popular choice

花 (はな)形 （ canonical ）

hanagata （ romanization ）

がた （ hiragana ）