和英辞書

おもいだす

漢字

思い出す

動詞

思い出す: remember, recall

日本語の意味

過去の出来事や人、物事などを心の中によみがえらせること。記憶の中から呼び起こす。 / 忘れていたことを再び思い起こす。 / ある事柄についての記憶や印象を頭の中に浮かべる。

やさしい日本語の意味

まえにあったことや人を、あたまのなかにもういちどはっきり思う

中国語（簡体字）の意味

想起 / 回想 / 记起

中国語（繁体字）の意味

想起 / 回想 / 記起

韓国語の意味

기억해내다 / 떠올리다 / 상기하다

ベトナム語の意味

nhớ lại / hồi tưởng / chợt nhớ

タガログ語の意味

maalala / alalahanin / magunita

彼の名前をおもいだすのに時間がかかった。

It took me a while to remember his name.

中国語（簡体字）の翻訳

想起他的名字花了些时间。

中国語（繁体字）の翻訳

我花了一些時間才想起他的名字。

韓国語訳

그의 이름을 떠올리는 데 시간이 걸렸다.

ベトナム語訳

Tôi mất một lúc để nhớ tên anh ấy.

タガログ語訳

Matagal bago ko naalala ang kanyang pangalan.

意味（1）

思い出す: remember, recall

omoidasu （ romanization ）