和英辞書

しんみ

漢字

親身

形容詞

親身: kind, affectionate

日本語の意味

親身：他人のことを自分のことのように考えて、真剣に、心から思いやり深く接するさま。

やさしい日本語の意味

人の気もちになって、ていねいにやさしくしてあげようとするようす

中国語（簡体字）の意味

亲切的 / 体贴的 / 尽心尽力的

中国語（繁体字）の意味

體貼的 / 親切的 / 慈愛的

韓国語の意味

친절한 / 다정한 / 진심 어린

ベトナム語の意味

tận tâm, hết lòng / ân cần, tử tế / trìu mến

タガログ語の意味

mapagmalasakit / maalaga / mapagmahal

彼女はいつもしんみに人々の問題を聞いてくれます。

She always listens to people's problems kindly.

中国語（簡体字）の翻訳

她总是热心地倾听人们的问题。

中国語（繁体字）の翻訳

她總是親身地傾聽人們的問題。

韓国語訳

그녀는 항상 사람들의 문제를 진심으로 들어줍니다.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn đồng cảm lắng nghe những vấn đề của mọi người.

タガログ語訳

Palagi niyang pinakikinggan nang may malasakit ang mga problema ng mga tao.

意味（1）

親身: kind, affectionate

shinmi （ romanization ）

しんみな （ adnominal ）

しんみに （ adverbial ）