和英辞書

ファッキン

ひらがな

ふぁっきん

固有名詞

口語

(colloquial, potentially vulgar) First Kitchen

日本語の意味

日本のファーストフードチェーン「First Kitchen（ファーストキッチン）」の俗称・略称で、親しみを込めて、あるいはややふざけたニュアンスで呼ぶときに用いられる呼び名。英語の卑語 “fuckin’” と同じ発音だが、ここではそれとは無関係に、あくまで「ファーストキッチン」を指す固有名詞的な呼称である。

やさしい日本語の意味

はんばーがーなどをうる ふぁーすとふーどの みせの なまえです

中国語（簡体字）の意味

日本快餐连锁 First Kitchen 的俚称，可能显粗俗 / First Kitchen 的口语化简称

中国語（繁体字）の意味

（口語，可能粗俗）日本速食連鎖「First Kitchen」的俗稱 / 「First Kitchen」的簡稱

韓国語の意味

일본 패스트푸드 체인 ‘퍼스트 키친’을 속되게 줄여 부르는 말 / 일본 퍼스트 키친의 구어적 별칭

ベトナム語の意味

(khẩu ngữ, có thể thô tục) biệt danh viết tắt của First Kitchen / Cách gọi tắt chuỗi thức ăn nhanh First Kitchen tại Nhật Bản

タガログ語の意味

Balbal na palayaw sa First Kitchen sa Japan; maaaring bastos. / Kolokyal na pagdadaglat ng “First Kitchen” na may malaswang tunog.

ファッキンのライブは本当に素晴らしかったよ。

The live performance by Fakkin was really amazing.

中国語（簡体字）の翻訳

Fucking 的演唱会真的很棒。

中国語（繁体字）の翻訳

那場演唱會真他媽的棒。

韓国語訳

퍼킹의 라이브는 정말 훌륭했어.

ベトナム語訳

Buổi diễn của Fackin thật sự tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang live ng Fuckin ay talagang kahanga-hanga.

意味（1）

(colloquial, potentially vulgar) First Kitchen

Fakkin （ romanization ）