和英辞書

一に

ひらがな

いちに

副詞

solely, only, entirely

日本語の意味

最初に物事を行うさま、第一に。「一に備え、二に備え、安全運転を心掛ける」 / 専らそのことに集中するさま。「成功は一に努力による」

やさしい日本語の意味

ほかではなくそれだけを大事に思ってするようす

中国語（簡体字）の意味

仅仅 / 只 / 完全地

中国語（繁体字）の意味

僅僅 / 唯獨 / 完全地

韓国語の意味

오로지 / 오직 / 전적으로

インドネシア語

semata-mata / hanya / sepenuhnya

ベトナム語の意味

chủ yếu / chỉ / hoàn toàn

タガログ語の意味

tanging / lubos / ganap

彼は一に彼の仕事に専念しています。

He is solely devoted to his work.

中国語（簡体字）の翻訳

他一心一意地专注于他的工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他全心全意投入於他的工作。

韓国語訳

그는 오로지 자신의 일에 전념하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sepenuhnya mendedikasikan dirinya pada pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy tập trung chủ yếu vào công việc của mình.

タガログ語訳

Lubos siyang nakatuon sa kanyang trabaho.

意味（1）

solely, only, entirely

一 (いつ)に （ canonical ）

itsu ni （ romanization ）