最終更新日 :2026/01/05

差し止める

ひらがな
さしとめる
動詞
日本語の意味
さしとめる:進行・実行・発行などを禁止したり、中止させたりする。法的手段などによって行為をやめさせる。 / さしとめる:言論・報道・情報などが外部に出ることを禁じる、または抑えつける。検閲・命令などで封じる。
やさしい日本語の意味
やってはいけないと決めて、とめること
中国語(簡体字)の意味
禁止 / 制止 / 查禁
中国語(繁体字)の意味
禁止;制止 / 下達禁令(法律) / 封口;壓制(言論或出版)
韓国語の意味
금지하다 / (법적 조치로) 중지시키다 / 보도·출판을 막다
ベトナム語の意味
cấm / đình chỉ, ngăn chặn / cấm công bố/phát hành (thông tin, ấn phẩm)
タガログ語の意味
ipagbawal / hadlangan / supilin
このボタンはなに?

She contacted the police to prohibit his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

为了制止他的行为,她联系了警察。

中国語(繁体字)の翻訳

為了阻止他的行為,她聯絡了警察。

韓国語訳

그의 행동을 막기 위해 그녀는 경찰에 연락했다.

ベトナム語訳

Để ngăn chặn hành động của anh ta, cô ấy đã liên hệ với cảnh sát.

タガログ語訳

Upang pigilin ang kanyang mga kilos, nakipag-ugnayan siya sa pulisya.

このボタンはなに?
意味(1)

prohibit

意味(2)

veto

意味(3)

gag, suppress

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

差し止める

彼の行動を差し止めるために、彼女は警察に連絡した。

正解を見る

She contacted the police to prohibit his actions.

She contacted the police to prohibit his actions.

正解を見る

彼の行動を差し止めるために、彼女は警察に連絡した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★