和英辞書

続編

ひらがな

ぞくへん

名詞

(narratology) sequel

日本語の意味

物語・映画・ゲームなどの、前に作られた作品の続きとして作られた作品。続きものの第二作以降。 / ある事柄・計画・活動などの、前段階に続いて行われる部分や後半の段階。

やさしい日本語の意味

ある物語のつづきとして、そのあとに出される話や作品

中国語（簡体字）の意味

续篇 / 续集 / 续作

中国語（繁体字）の意味

續集 / 續篇 / 後續作品

韓国語の意味

앞선 작품에 이어지는 다음 편 / 시리즈의 후속작 / 이야기의 계속을 담은 작품

ベトナム語の意味

phần tiếp theo / hậu truyện / phần kế tiếp

タガログ語の意味

karugtong / kasunod na bahagi ng akda o pelikula / pagpapatuloy ng kuwento

彼の最新作は、彼の前作の続編です。

His latest work is a sequel to his previous work.

中国語（簡体字）の翻訳

他的最新作品是他前作的续集。

中国語（繁体字）の翻訳

他的最新作品是他前作的續集。

韓国語訳

그의 최신작은 그의 전작의 속편입니다.

ベトナム語訳

Tác phẩm mới nhất của anh ấy là phần tiếp theo của tác phẩm trước.

タガログ語訳

Ang kanyang pinakabagong gawa ay ang karugtong ng kanyang naunang gawa.

意味（1）

(narratology) sequel

続 (ぞく)編 （ canonical ）

zokuhen （ romanization ）

へん （ hiragana ）