和英辞書

告げ口

ひらがな

つげぐち

名詞

tattling

日本語の意味

他人の秘密や過ちなどを、こっそりと第三者に知らせること。密告。 / 子ども同士などで、友だちのしたことを先生や親に知らせること。ちくり。

やさしい日本語の意味

人のひみつやわるいことを、その人にないしょでほかの人に話すこと

中国語（簡体字）の意味

打小报告 / 告状 / 告密

中国語（繁体字）の意味

告密 / 打小報告 / 告狀

韓国語の意味

남의 잘못이나 비밀을 일러바침 / 윗사람이나 상대에게 고자질함 / 당국에 알리는 밀고

ベトナム語の意味

sự mách lẻo / mách tội / tố cáo lén

タガログ語の意味

pagsusumbong / sumbong

彼はいつも先生に告げ口をする。

He always tattles to the teacher.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是向老师告状。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是向老師告狀。

韓国語訳

그는 항상 선생님에게 고자질한다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengadu pada guru.

ベトナム語訳

Cậu ấy lúc nào cũng mách với giáo viên.

タガログ語訳

Palagi siyang nagsusumbong sa guro.

意味（1）

tattling

告 (つ)げ口 （ canonical ）

tsugeguchi （ romanization ）

ぐち （ hiragana ）