和英辞書

畏怖

ひらがな

いふ

名詞

fear / awe

日本語の意味

恐れかしこまること。おそれうやまうこと。 / 恐ろしくてこわがること。

やさしい日本語の意味

とてもこわくて、すごいと感じて、思わずかしこまる気持ち

中国語（簡体字）の意味

恐惧 / 畏惧 / 敬畏

中国語（繁体字）の意味

恐懼 / 畏懼 / 敬畏

韓国語の意味

두려움 / 공포 / 경외감

インドネシア語

rasa takut dan hormat / rasa gentar / rasa kagum yang disertai rasa takut

ベトナム語の意味

sự sợ hãi / sự kính sợ / sự kính úy

タガログ語の意味

takot / paggalang na may takot / pangingilabot

彼は闇に対する畏怖を感じていました。

He felt a fear of the dark.

中国語（簡体字）の翻訳

他对黑暗感到畏惧。

中国語（繁体字）の翻訳

他對黑暗感到畏懼。

韓国語訳

그는 어둠에 대한 경외심을 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia merasakan kagum dan takut terhadap kegelapan.

ベトナム語訳

Anh ta cảm thấy khiếp sợ trước bóng tối.

タガログ語訳

Nakaramdam siya ng pagkatakot at pagkamangha sa kadiliman.

意味（1）

fear

意味（2）

awe

畏 (い)怖 （ canonical ）

ifu （ romanization ）

ふ （ hiragana ）