和英辞書

一致結束

ひらがな

いっちけっそく

名詞

closing ranks, working together

日本語の意味

複数の人々や組織が、目的達成のために考えや行動をそろえ、固くまとまること。団結して協力すること。

やさしい日本語の意味

みんながおなじ考えをもち、心をひとつにして行動すること

中国語（簡体字）の意味

团结一致 / 齐心协力 / 紧密团结

中国語（繁体字）の意味

團結一致 / 齊心協力 / 團結一致對外

韓国語の意味

한뜻으로 뭉쳐 협력함 / 결속을 굳게 함 / 공동 대응을 위해 대오를 정비함

ベトナム語の意味

sự đoàn kết nhất trí / đồng lòng hợp lực / siết chặt hàng ngũ

タガログ語の意味

pagsasara ng hanay / pagkakaisa at pagtutulungan / pagkakabigkis ng grupo

我々は一致結束して、この困難を乗り越える必要がある。

We need to close ranks and overcome this difficulty.

中国語（簡体字）の翻訳

我们必须团结一致，克服这一困难。

中国語（繁体字）の翻訳

我們必須團結一致，克服這個困難。

韓国語訳

우리는 한마음으로 단결해 이 어려움을 극복해야 한다.

ベトナム語訳

Chúng ta cần đoàn kết để vượt qua khó khăn này.

タガログ語訳

Kailangan nating magkaisa at malagpasan ang hamon na ito.

意味（1）

closing ranks, working together

一 (いっ)致 (ち)結 (けっ)束 （ canonical ）

itchikessoku （ romanization ）

そく （ hiragana ）