和英辞書

そぞう

漢字

塑像 / 塑造

名詞

塑像: earthen (clay) figure / 塑造: molding

日本語の意味

土や粘土などを材料として人物や仏像などの立体的な像をかたちづくること、またはその像。 / （美術分野で）彫刻の一技法で、芯となる骨組みの上に粘土や石膏を盛り上げて形を作る技法。

やさしい日本語の意味

ねんどなどをつかい、人やどうぶつのかたちをたてにつくること。また、そのつくったもの。

中国語（簡体字）の意味

塑像（泥塑像） / 塑造

中国語（繁体字）の意味

泥塑像 / 模塑；塑造

韓国語の意味

흙이나 점토로 빚어 만든 상 / 재료를 이겨 빚어 형상을 만드는 일

インドネシア語

patung tanah liat / pemodelan patung

ベトナム語の意味

tượng đất sét; tượng nặn / sự nhào nặn, tạo hình (đắp tượng)

タガログ語の意味

rebultong luwad / paghuhulma ng luwad

このそぞうは古代の芸術家によって作られました。

This earthen figure was made by an ancient artist.

中国語（簡体字）の翻訳

这件塑像是由古代艺术家制作的。

中国語（繁体字）の翻訳

這尊雕像是由古代藝術家所製作的。

韓国語訳

이 조각상은 고대의 예술가에 의해 만들어졌습니다.

インドネシア語訳

Patung ini dibuat oleh seorang seniman kuno.

ベトナム語訳

Tác phẩm điêu khắc này được tạo ra bởi một nghệ sĩ cổ đại.

タガログ語訳

Ang iskulturang ito ay ginawa ng isang sinaunang alagad ng sining.

意味（1）

塑像: earthen (clay) figure

意味（2）

塑造: molding

sozō （ romanization ）