和英辞書

然るに

ひらがな

しかるに

接続詞

but, however

日本語の意味

逆接を表し、前に述べた事柄とは反対・予想外の事柄を導く接続詞。"しかし"、"けれども" に相当する。

やさしい日本語の意味

前に言ったこととちがうことを言うときに使う、しかしのかたい言い方

中国語（簡体字）の意味

然而 / 但是 / 却

中国語（繁体字）の意味

然而 / 但是 / 卻

韓国語の意味

그러나 / 하지만 / 그럼에도 불구하고

ベトナム語の意味

tuy nhiên / thế nhưng / song

タガログ語の意味

ngunit / subalit / gayunman

彼は頭が良い。然るに、勉強する気が ない。

He is smart. But, he has no desire to study.

中国語（簡体字）の翻訳

他很聪明，然而不想学习。

中国語（繁体字）の翻訳

他很聰明，然而沒有學習的意願。

韓国語訳

그는 머리가 좋다. 그런데도 공부할 의욕이 없다.

ベトナム語訳

Anh ấy thông minh. Tuy nhiên, anh ấy không có hứng thú học.

タガログ語訳

Matalino siya. Gayunpaman, wala siyang gana mag-aral.

意味（1）

but, however

然 (しか)るに （ canonical ）

shikaruni （ romanization ）