和英辞書

発端

ひらがな

ほったん

名詞

origin, beginning

日本語の意味

物事が始まるきっかけや最初の段階・起こり始めの部分を指す名詞。

やさしい日本語の意味

物事がはじまるきっかけや、いちばんさいしょのところ

中国語（簡体字）の意味

开端 / 起源 / 起因

中国語（繁体字）の意味

開端 / 起源 / 源起

韓国語の意味

발단 / 시초 / 시작

インドネシア語

asal mula / permulaan / titik awal

ベトナム語の意味

khởi đầu / khởi điểm / nguồn gốc

タガログ語の意味

pinagmulan / simula / pasimula

この問題の発端は何ですか？

What is the origin of this problem?

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题的起因是什么？

中国語（繁体字）の翻訳

這個問題的起因是什麼？

韓国語訳

이 문제의 발단은 무엇입니까?

インドネシア語訳

Apa penyebab masalah ini?

ベトナム語訳

Nguyên nhân gây ra vấn đề này là gì?

タガログ語訳

Ano ang pinagmulan ng problemang ito?

意味（1）

origin, beginning

発 (ほっ)端 （ canonical ）

hottan （ romanization ）

發端 （ kyūjitai ）

たん （ hiragana ）