和英辞書

アレンジ

ひらがな

あれんじ

名詞

arrangement

日本語の意味

物事の配置や順序を整えること / 既存の楽曲や作品に手を加えて新しい形にすること / 予定や計画を調整すること

やさしい日本語の意味

もとのものを じぶんの すきなように くふうして へんこうすること

中国語（簡体字）の意味

编曲（音乐的改编） / 改编；调整 / 安排；布置；搭配

中国語（繁体字）の意味

安排、佈置 / 編曲 / 改編

韓国語の意味

편곡 / 재구성 / 응용

インドネシア語

aransemen (musik) / penataan / modifikasi

ベトナム語の意味

sự sắp xếp, bố trí / bản phối nhạc / sự chỉnh sửa, tùy biến

タガログ語の意味

pag-aayos / areglo (sa musika) / pagbabago o pag-angkop

彼女は花のアレンジが得意です。

She is good at flower arrangements.

中国語（簡体字）の翻訳

她擅长插花。

中国語（繁体字）の翻訳

她擅長插花。

韓国語訳

그녀는 꽃꽂이를 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai merangkai bunga.

ベトナム語訳

Cô ấy giỏi cắm hoa.

タガログ語訳

Magaling siya sa pag-aayos ng mga bulaklak.

意味（1）

arrangement

arenji （ romanization ）