和英辞書

大変

ひらがな

たいへん

副詞

very, greatly

日本語の意味

程度がはなはだしいさまを表す副詞で、「とても」「非常に」と同義。例：大変美しい。 / 状態や状況が重大であるさま。切迫しているさま。 / 困難な状況で苦労が多いさま。例：仕事が大変だ。

やさしい日本語の意味

ものごとのていどがとてもおおきいことをあらわすことば。

中国語（簡体字）の意味

非常 / 极其 / 十分

中国語（繁体字）の意味

非常 / 極其 / 十分

韓国語の意味

매우 / 대단히 / 몹시

インドネシア語

sangat / amat / sekali

ベトナム語の意味

rất / cực kỳ / vô cùng

タガログ語の意味

lubha / labis / sobrang

彼の仕事は大変難しいです。

His job is very difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

他的工作非常困难。

中国語（繁体字）の翻訳

他的工作非常困難。

韓国語訳

그의 일은 매우 어렵습니다.

インドネシア語訳

Pekerjaannya sangat sulit.

ベトナム語訳

Công việc của anh ấy rất khó khăn.

タガログ語訳

Ang trabaho niya ay napakahirap.

意味（1）

very, greatly

大 (たい)変 （ canonical ）

taihen （ romanization ）

へん （ hiragana ）