和英辞書

いゆ

漢字

慰諭

名詞

慰諭:

日本語の意味

慰めてさとすこと。なだめて言い聞かせること。

やさしい日本語の意味

やさしくなぐさめて、わかるようにはなしかけること

中国語（簡体字）の意味

安慰劝导 / 劝慰 / 慰谕

中国語（繁体字）の意味

安慰勸導 / 慰勸 / 安撫並勸誡

韓国語の意味

위로하며 타일러서 권고함 / 위로와 권고의 말

ベトナム語の意味

sự an ủi kèm khuyên răn / lời khuyên răn nhẹ nhàng, cảm thông / sự khuyên giải, vỗ về

タガログ語の意味

pag-aliw at pangaral / mahinahong pagsaway / mapag-aliw na pagpapayo

彼は部下に対していゆを行った。

He gave a reprimand to his subordinates.

中国語（簡体字）の翻訳

他对部下进行了“いゆ”。

中国語（繁体字）の翻訳

他對下屬進行了「いゆ」。

韓国語訳

그는 부하에게 '이유'를 행했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thực hiện 'いゆ' đối với cấp dưới.

タガログ語訳

Ginawa niya ang "iyu" sa kanyang mga tauhan.

意味（1）

慰諭:

iyu （ romanization ）